“Every period has its bias, its particular prejudice and its psychic ailment. An epoch is like an individual; it has its own limitations of conscious outlook, and therefore requires a compensatory adjustment” (Modern Man in Search of a Soul, 166) As language is a function of consciousness, so the unconscious has its own tongue--mythological symbols and archetypes.
"the least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it" (Modern Man in Search of a Soul 65-66)
It took Jungian scholar Dr. Sonu Shamdasani three years to convince Jung's family to bring the book out of hiding. It took another 13 years to translate it. 

BBC slide show of pages: http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8316000/8316096.stm
consciousness: Chitta or chaitanya.
1) A synonym for mind-stuff, chitta; or
2) the condition or power of perception, awareness, apprehension.
There are myriad gradations of consciousness, from the simple sentience of inanimate matter to the consciousness of basic life forms, to the higher consciousness of human embodiment, to omniscient states of superconsciousness, leading to immersion in the One universal consciousness, Parashakti. Chaitanya and chitta can name both individual consciousness and universal consciousness.
Modifiers indicate the level of awareness, e.g.,
- vyashti chaitanya, "individual consciousness;"
- buddhi chitta, "intellectual consciousness;"
- Sivachaitanya, "God consciousness."
Five classical "states" of awareness are discussed in scripture:
1) wakefulness (jagrat),
2) "dream" (svapna) or astral consciousness,
3) "deep sleep" (sushupti) or subsuperconsciousness,
4) the superconscious state beyond (turiya "fourth") and
5) the utterly transcendent state called turiyatita ("beyond the fourth").
Chitta is one of the four functions of mind (Manas, Chitta, Ahamkara, and Buddhi). Chitta is the memory bank, which stores impressions and experiences. To meditate on Chitta is to cultivate the stance of witnessing the stream of thought patterns rising from Chitta and falling back into it. http://www.swamij.com/meditationtypes.htm |